Quote:
Originally Posted by CroFlames
True, but this isn't the same thing.
The British came and settled the land. Calgary doesn't mean town on the 2 rivers or whatever. It's some tiny hamlet in Scotland that Macleod happened to be vacationing in before coming out west.
It's not the same name in two languages.
|
'Germany' is not a literal translation of 'Deutschland' either, but they have the same meaning now because they refer to the same thing.