Don't miss Banff. Touristy, yes, but beautiful nonetheless. Make a reservation for fondue dinner at
The Grizzly House. It's super fun and has a great rustic rocky-mountain authenticity and vibe that I think are lacking in some of the newer/chain restaurants in Banff.
Have a great trip and thanks for coming to Calgary!