Yeah OP, I would recommend checking out PC Part Picker. Just enable the compatibility filter so you know the parts will work together, and it's incredibly easy to start picking your components. They also have recommended builds for different price ranges if you want to start with one of those and then tweak it.
https://ca.pcpartpicker.com/list/