This was just posted on EA NHL Facebook page:
Generally on the flags, they use the teams primary colours, and that would be the black C in past versions. But in the screenshot of the video that has the NHL 18 watermark in the bottom, it's white.
Could be nothing. But could be something.
EDIT: Seems like it's nothing. It's how it actually is in real life.