It's baffling the NHL doesn't have dedicated cameras at crossbar level for these reviews. It's always been an issue that no camera angle shows much of anything.
From r/calgaryflames, here's maybe the best angle (though the puck is blocked by a Flame player). As mentioned the camera is titled so the crossbar and boards are diagonal, here's the crossbar line extended:
