James Brown - Santa Claus go straight to the ghetto
http://www.dailymotion.com/video/x2rtikd
"Hitch up your reindeer ... unnnhh"
"Tell 'em James Brown sent you"
Gold.
Edit: saw Belle and Sebastian version buried in your playlist. Still recommend the JB version!
Also Los Straitjackets surf instrumental of Sleigh Ride