I'd suggest this:
http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
Just drag the videos in and it does all the work for you converting them. Claims to have a week free trial, but look into the limitations as they might have an annoying watermark or something on the trial software.