[Cheese]

Originally Posted by Calgaryborn

Ex 21:22If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.22And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

Cheese either paraphrased or used a translation that isn't literal. In the last
50 years several english translations have been produced that yield to the ideology of the group that sponsors the translation. There is even a gender neutral translation for feminist minded folks. In them God ceases to be a he.

All Christians use translations of the bible...your quote means no more than this....

If two men fight and cause a woman to miscarry, but do not hurt her, then the one who hurt her shall pay her husband an amount determined by the judges. Only if the woman dies is the punishment to be death. Apparently, then, with respect to abortion, God is pro-choice since he considers a woman's life to be more important that that of the fetus.

Heres more stuff from your Bible on abortion..

The Bible places no value on fetuses or infants less than one month old.

And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. -- Leviticus 27:6

Fetuses and infants less than one month old are not considered persons.

Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them. And Moses numbered them according to the word of the LORD. -- Numbers 3:15-16

God sometimes kills newborn babies to punish their parents.

Because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. -- 2 Samuel 12:14

God sometimes causes abortions by cursing unfaithful wives.

The priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell. And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen. ...
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people. And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. -- Numbers 5:21-21, 27-28

God's law sometimes requires the execution (by burning to death) of pregnant women.

Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt. -- Genesis 38:24