Should've just gone back to the original (1908 translation) lyrics - no "thy sons" and no "God keep our land" to bother anyone while at the same time it should work for traditionalists. I'm pretty sure those are the lyrics we sang in school when I was a kid until they made the current lyrics official in 1980.
|