per Friedman on HNIC
he said that it would be family reasons. detroit and Datsyuk won't comment.
because he is a 35+ contract his contract ($7.5 mil AAV) would continue to count against the cap if he were to retire
edit:
link to video
http://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/h...g-back-russia/