The Flames have updated their list of draft picks, and clarified that the conditions on both the Reinhart and Hamilton trades were not met, so those picks won't change hands.
Right now, the Flames own all 7 of their own picks, plus the three picks acquired in the Russell, Hudler, and Jones trades:
http://flames.nhl.com/club/news.htm?id=876635