According to this article (which was written before the news of him going back to Russia),
http://www.latimes.com/sports/kings/...904-story.html
Voynov may be choosing self deportation so that he can re-apply for a visa later, instead of being stuck in US custody while deportation proceedings play out.