Not quite what you're envisioning, but what about dropbox? Just make sure you download the files to be used offline. Otherwise, you might need to tether a phone to use it (or buy a tablet with 3G)
Organize files in folders/naming convention, do your edits on regular computers and just have the files update?
|