Polished this off today.
A bit of backstory....I was originally making a Hitler vid for non-hockey purposes (Starcraft) but upon the call on the ice was furious and pulled this up on the laptop. It was a pretty simple task of going through the subtitles and changing them... in a flying rage.
I got about as far as the part of Hitler commenting on the Flames season, when Johnny tied the game with 20 sec left. Then I just kinda abandoned it until recently. And since the Hamilton trade parody was received so well..