Our Japanese language teacher in high school actually created this. It was a very avante garde class. It beat taking French. Unfortunately, all I remember are 60s era songs sung with mixed Japanese and English words - 'Chotto matte, Mr. Postman".
* if you bring this up with any of the Japanese citizens of Kelowna who were around at the time this was popular, they considered this an insult to the Japanese language.
