Whenever I travel and a game happens to be on, I always seek out Buffalo Wild Wings. Gross food, they rarely put on the sound, but they basically guarantee they'll have the game you want. I don't like risking my first time at an unfamiliar place.
Good beers though
PS: Tilted Kilts are good for having the game on too. Slightly better food IMO.