It's a Subaru, so I am speculating a hatch-back. So it's possible the thief saw the case through the window.
Or else, if the officer made too much of a deal of obscuring it, then the thief could have witnessed that and thought "something worth stealing!".
|