A negative comment isn't slander... and if a comment was defamatory the site would simply remove it (as they say they do in their rules). If they refused to remove it then there might be a case, but you'd have to sue the person doing the posting and not the site itself.
http://www.ratemyteachers.ca/info.php?type=Legal