Quote:
Originally Posted by DynamRyan
Hartley: What the hell are you doing, this is your joke; Your Stanley cup ring doesn't bother me, you shut your mouth, you shut your mouth
Brisebois: I didn't even say anything and you're gonna shut up! What did you just say to me? No, you shut your mouth. What the #### did you do in your lifetime, #######? What's up with you? What's up with you?
Etc to that effect. I'm not fluent but I caught some of it. My favourite part is Guy Carbonneau doing his best bouncer impression.
|
This is pretty close, captures most of it.
Hartley's first line to Brisebois, though, was: "parle-pas à mes joueurs" ("don't talk to my players")...with a lot of "ferme ta guele" ("shut the #### up") and a lot of other Quebec swears.