[Flames Fan, Ph.D.]

For those, like me, who were unfamiliar with the letter of the law:

38.4.iv. Puck directed or batted into the net by a hand or foot or deliberately batted with any part of the attacking player’s body. With the use of a foot/skate, was a distinct kicking motion evident? If so, the apparent goal must be disallowed. A DISTINCT KICKING MOTION is one which the player propels the puck with his skate into the net. If the Video Goal Judge / League Office Video Room determines that it was put into the net by an attacking player using a distinct kicking motion, it must be ruled NO GOAL. This would also be true even if the puck, after being kicked, deflects off any other player of either team and then into the net. This is still NO GOAL. However, a puck that enters the goal after deflecting off an attacking player’s skate or that deflects off his skate while he is in the process of stopping, shall be ruled a good goal. See also 49.2.

49.2 Goals - Kicking the puck shall be permitted in all zones. A goal cannot be scored by an attacking player who uses a distinct kicking motion to propel the puck into the net with his skate/foot. A goal cannot be scored by an attacking player who kicks a puck that deflects into the net off any player, goalkeeper or official.
A puck that deflects into the net off an attacking player’s skate who does not use a distinct kicking motion is a legitimate goal. A puck that is directed into the net by an attacking player’s skate shall be a legitimate goal as long as no distinct kicking motion is evident. The following should clarify deflections following a kicked puck that enters the goal:
(i) A kicked puck that deflects off the body of any player of either team (including the goalkeeper) shall be ruled no goal.
(ii) A kicked puck that deflects off the stick of any player (excluding the goalkeeper’s stick) shall be ruled a good goal.
(iii) A goal will be allowed when an attacking player kicks the puck and the puck deflects off his own stick and then into the net.
A goal cannot be scored by an attacking player who kicks any equipment (stick, glove, helmet, etc.) at the puck, including kicking the blade of his own stick, causing the puck to cross the goal line.


Edit: reading this, what I don't like is the last sentence of 38.4.iv. If you're allowed to deflect the puck into the net with your skate without making a kicking motion, it shouldn't matter if you're stopping or not stopping. The "process of stopping" bit forces the league to divine skating intent, which is silly (and not defined in the NHL rules). I don't think the Shark player was trying to stop last night, unless he was trying to injure himself by stopping with this skates perpendicular to each other.