Sounds like if you use Rogers Gamecenter and the in-market game is also owned by Rogers, then the blackout will be lifted. Since Rogers Sportsnet owns the rights to the regional Flames broadcast, then all Flames games will be shown without any blackout restrictions. I guess there is a benefit of having Sportsnet broadcasting the Flames games.
https://gamecentrelive.rogers.com/blackouts