From what I gather, Tyrese has a moral dilemma with killing other people, so I believe he probably couldn't do it and ended up stopping short of killing ball cap on purpose. He told Carol he had handled it so that she wouldn't go in and finish the job.
As far as who is in the bushes go (spoilered only because it's from a preview and I'm not sure if everyone likes watching those):