I seriously doubt she wanted to get a haircut from the barber shop. She's probably getting back at them because the Owner refused to go on a date with her. And thus she made up the excuse that she wanted a traditional haircut from a mens only barber shop.