Ok, just making sure we are on the same page.
Ya, I don't think I've seen that kind of effort to seal up a garage and certainly contributing to moisture being trapped.
Here's a thought, are your soffits open? You should approach that the same way as the soffits on your house. That's where you get your incoming air.
Similar to this;
