Yeah a toner is what you want, I think this is the one I've got.
http://www.homedepot.ca/product/lan-...-1-clam/963530
You just put the tone generator on one end and then use the sensor to figure out which wires have the tone on them at the other end, makes finding which wires go where easy. I've used them in big office towers even.