I decided to make this. It didn't end up quite as illustrative as I hoped it would, but still might be of interest to those of you who like advanced stats. It fits in nicely with the prospect ranking polls.
Y-axis: NHL-equivalent scoring
X-axis: Year zero is year of first draft eligibility.
Spoilered for size.
All skaters:
Forwards:
Defensemen:
Players not listed:
Gillies (goalie)
McDonald (goalie)
Ortio (goalie)
Rafikov (no conversion factor)
Olas Mattson is there but I only have one point for him (couldn't find a conversion factor for the other years), so there isn't a line. He's right near 10 points for his draft year.