CBC has updated their story and saying that Garland is indeed the one getting the 3 murder charges laid against him:
http://www.cbc.ca/news/canada/calgar...ents-1.2706455
Has this been confirmed elsewhere? Or did I just miss it among the ridiculous posts on these past few pages?