As far as I can tell, it doesn't really mean anything bad, but it doesn't really mean anything at all either. I can't really tell because I can't properly read it.
Chinese store signs are always pretty literal or use gold or mythical beasts as a metaphorical term, so it won't ever really be anything snazzy or witty. Your sign reads something like "Hung's Pawnshop" or something along those lines (If midniteowl is indeed correct).
|