Quote:
Originally Posted by Street Pharmacist
All the local colour and inside stories of Sven are a humble, nice, hard working kid. The media reports somehow suggest an entitled brat. Something doesn't fit.
|
What I consider a young kid knowing how good he can become and wanting the best for himself, others may interpret as a kid who feels he's entitled to something.
Same situation, different translation. He's far from a brat and far from spoiled.