Has anyone actually listened to what was said?
Here's the entire segment from TSN Radio in Toronto yesterday:
http://www2.tsn.ca/window/podcastcentre/#id=30764
Near the end of the segment (I can't get the player to fast-forward or jump to a time, so you have to listen to the whole thing), it's actually Dave Hodge who brings it up, and he says that he heard the Wings were offering Nyquist and Tatar for Iginla. Then, McKenzie says that he had heard that it was Bouwmeester, or possibly someone else that Detroit was after.
After listening to it, I'd say it doesn't sound like he's overly confident about what exactly the final offer from the Wings was, or who would have been going back the other way.