Here is a CBC report on the Sunwing flight, they are reporting it as "extreme turbulence":
http://www.cbc.ca/news/canada/edmont...tana-1.2575152
I'm thinking it was most likely severe with a few jolts into the extreme range to cause the inspection to be made and leave the plane in Helena.