Just to give an update here. I downloaded a "take ownership" utility, that is to give absolute control to the current user/administrator, of which ever folder you apply to.
That still didn't work.
So I'll be moving all the data to a new drive, and formatting the problematic one.
Thanks for any & all help nonetheless.