I thought Kelly Kirsch was on 960's management team? If so, not sure what good emailing him would be, unless he forwards them on to the TV people.
Not sure that this is any better since it's so low on the totem pole, but perhaps if enough of us flood the inbox it'll raise a red flag. From SN's website:
Your feedback is important to us and we do our best to respond to each and every inquiry. Send us your comments/questions to feedback@sportsnet.rogers.com.