OS X 10.9 is going to include memory compression, which will help stretch out that 4 GB of RAM and help prevent the machine from bogging down when memory gets tight.
I'd always go for 8 GB, but time is tight and your use case is well defined - 4 GB should suffice.
__________________
-Scott
|