Maybe your Linux on USB stick doesn't have the right drivers for your USB 3.0 controller? Do other USB devices work in your ports? Try a small USB thumb drive to copy files to and from your laptop?
http://en.community.dell.com/support.../19916995.aspx