NE trains will be turning around at City Hall Station is weekend, while the 10th Street Station is demolished.
Going through downtown at turning around at the west end of downtown would mean that the trains would have to pull up right alongside the demolition in progress, slowing down the work, and making it more complicated.
Link.