This is way harder to find then it should be, but this link for the City of Edmonton tells you to call 311, so calling 311 for Calgary should work as well, or at least point you in the correct direction
http://www.edmonton.ca/for_residents...ife-pests.aspx