View Single Post
Old 07-06-2012, 11:23 AM   #1811
Resolute 14
In the Sin Bin
 
Resolute 14's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Exp:
Default

Quote:
Originally Posted by Oling_Roachinen View Post

Not really wrong, he was going by Bärtschi at the time and there has been multiple spellings of his name everywhere. Not sure the naming conventions with regards to accents and the like in the NHL but last years jersey was Baertschi so I guess that's what he chose.
If one wants to get pedantic (and The Hockey News did when he made his splash in Calgary - they actually did a sidebar story on the spelling of his name), the title is spelled wrong as ' and 'a' are not the same letter. Rather, ' would roughly translate to 'ae' So it should either be Bärtschi (as Portland did it) or Baertschi (as Calgary does it).
Resolute 14 is offline   Reply With Quote