LOL. Poor Photon.
If you're looking to rent a cabin near a lake, the entire Lakeland region is nice. Many beautiful lakes in the area. Waskesiu is nice, but really expensive. I would recommend Emma Lake, since it feels like a resort town, but not as expensive as Waskesiu. Candle Lake is very nice as well, but a bit out of the way.
http://www.lakelandtourism.ca/region.asp
My grandparents own a cabin at Emma, so I know the area pretty well.