Here's a great setup for hosting images on your own server:
http://gallery.menalto.com/
I've used it, and it works really well. No need to muck around with databases if you don't want to. You can host multiple albums, it automatically creates thumbnails, etc. Quite a complete package.
-Scott