You could call the company and have them pay for the brokerage fees. The one time I got something via UPS when I wasn't supposed to they did that.
You should also be able to refuse shipment and it will go back to the vendor for them to reship the correct way. And if they refuse reverse the charges.