There's a new newsletter on the West LRT website. It mainly goes over what the major construction milestones will be for the rest of 2011, some of which will require more road closures, mostly at the at-grade crossings. The construction delays will mostly be finished by the end of the year though, with the remainder of the project construction taking place within the right of way, at stations, and then testing and commissioning.
Here's a map from the newsletter which shows the major work that will be occurring.
http://www.westlrt.ca/files/West%20L...ing%202011.pdf