I think the big difference is the shot clock. In the NBA it is 24 seconds IIRC.
35 seconds in the NCAA. This makes the tempo a lot different.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shot_clock
Related to this, coaching has a larger effect in NCAA, as there are fewer possessions.