Royal York is quite nice but expensive. It would be a 10 minute walk to the Skydome.
Failing that, if you want to be a little further away just make sure you're on the subway line. There are a bunch of hotels like the Marriott here
http://www.marriott.com/hotels/trave...-centre-hotel/