I think you answered my other question... but just to confirm....
AppleTV can be preloaded with content, taken across the city and played on a friends TV without needing to be within the vicinity of your iTunes library.
-or-
You can stream wirelessly from your iTunes library to your Apple TV without needing to move the data to your AppleTV's hard drive.
??
|