In short, yes: your friend did put himself in potential legal jeopardy. The force he used was beyond what was reasonable and constituted assault/battery and uttering threats (technically, on the facts as you've laid them out).
Practically speaking, of course, it's very unlikely the thief will ever involve the police given the circumstances. But in theory, your friend opened himself up to the possibility of civil or criminal consequences.
|