Ok tried it. Grated some Cracker Barrel "old" cheddar into the Tostitos, added some milk, and brought it to a boil.
It's not identical, but about as close as possible without being the real thing. Highly recommend it - I bought some mild salsa and jalapenos so I can really simulate Dome nachos. DYNAMITE for movie nights.