One more thing to add: Papyrus!!!! After $300 million dollars, years spent developing the Na'vi world, culture, and language (which sounded pretty cool and convincing), years more spent immaculately art-directing the film, and then when it comes to picking a font for the subtitles, they spent five minutes to identify the most ethnicky-looking one that comes pre-installed on their computer? Nobody who's not a graphic designer is going to care about it, but it ranks only a little behind comic sans as the most mocked font out there.
|