Splitting the file in two is the easiest way, and have it appear as two separate moves on the ipod. If's its an avi file you can use avisplit to do this, but whatever the format is there's definitely some tool out there to split it.
I wouldn't screw with the iPod filesystem either. Anyway, I doubt the PS3 would read ntfs in the first place.
|