has anyone who actually went contacted Service Alberta about this?
http://www.servicealberta.gov.ab.ca/562.cfm
It isn't to complain about crappy customer service, but it is the appropriate place to complain about unfair trade practices, such as intentionally misleading advertising.
It's a great piece of legislation that is too often overlooked.